Sunday, May 9, 2010

添削王に・・(`・ω・)==○ノД)

さて、ちょっと休憩も兼ねてブログ書きます。

ブログタイトルの説明のある通り、これからライティングの練習も 兼ねて英語で様々なトピックの感想を書いていくつもりです。
ただ書いているだけではあまり意味がありません。
書くだけ書い て、「あー俺今日も頑張った。俺ってちゃんとやってるんじゃん~」って軽度のナルになりかねません。




「そういうのをな、オナニープレイって言うんだよ、デスよ。意味はひとりよがり」
by 野田恵


のだめさん、、肝に銘じます。

・・・

っ つうことで初投稿からお世話になっているサイトがあります(笑)!

こちら→大人の英語添削

いやー、こういうサービス を待っていた!
やり方は簡単。ブログで感想書いてこのサイトのポストページにコピペするだけ。

後はネ イティブが添削してくれます。
午前中投稿したら、大体その日に修正された文章が送り返されてきます。
1つの投稿で 250wordまで許されているので、僕はそれに合わせて英文書いているようにしています。

既にアップしている3つ のトピックを投函しているのですが、いやー間違いが出てくる出てくるw 

「ここはtheじゃなくてaだろうが!何 combineこんなとこで使ってんだよ、場所違うだろタコ。weじゃなくてyouだろ、自分含めるとか訳わかんねーよ」

と いった感じで返ってくるので、非常に分かりやすいです(嘘)。

印刷した物に一つ一つ赤ペン入れてって、しっかり復習 していきます。そして少しずつ少しずーつネイティブの自然な英文近づいていきたいと思っています。
TOEFLにはライティングがあります。 しかもパソコンに直接タイプするので、様々な面で僕にとって理に適っていると言えますね。


さ て今日のTo do、実はまだ3分の1しか終わっていないのでこれから集中していきまっす(`・ω・´)

No comments:

Post a Comment